Home › Blog › Vietnamese coffee class

ホイアンでコーヒーを注文する方法:旅行者向けガイド

By the Egg Coffee Class Hanoi team · 2026-11-19

ホイアンでコーヒーを注文するときは、メニューに「カー・フェー(cà phê)」と書かれた飲み物を選びます。最も一般的なのは「カー・フェー・ダー(cà phê đá)」(アイスコーヒー)と「カー・フェー・ホット(cà phê nóng)」(ホットコーヒー)です。コンデンスミルク入りの「カー・フェー・スア(cà phê sữa)」も人気があります。フィンフィルターを使った淹れ方が標準で、注文後は5~10分待つのが一般的です。ハノイのCáo Experiencesが提供する卵コーヒークラス(Egg Coffee Class)では、フィンフィルターの使い方とベトナムコーヒー文化全体を学べます。ホイアンを訪れる前にハノイでこのクラスに参加すれば、現地での体験がより深く理解できるでしょう。 WhatsAppで日程を確認する

✦ Planning this in Vietnam? Book on WhatsApp or see our Vietnamese coffee class packages — reply within minutes.

ホイアンのカフェ文化とは何か

ホイアンは17~18世紀の建築が残る古い港町で、カフェ文化も昔ながらの雰囲気を保っています。フィンフィルターを使ったコーヒーは100年以上前からこの地で愛されており、現在も多くの地元カフェで同じ方法で淹れられています。観光客向けの洋風カフェもありますが、本物の体験は古い家を改造したカフェや路面店にあります。フィンを使った淹れ方は、ドリップコーヒーとは異なり、ゆっくり時間をかけてコーヒーの香りと深さを引き出します。

ホイアンを訪れる日本人旅行者の多くは、カフェでの時間を旅の思い出の一部にしたいと考えています。しかし、メニューの読み方やコーヒーの種類がわからず、困惑することもあります。地元の人がどのように注文し、どのように飲むのかを知ることで、より自信を持って現地での体験ができます。ホイアンでのコーヒーは単なる飲み物ではなく、ベトナムの日常生活と歴史を味わう手段なのです。

Close-up of Vietnamese drip coffee makers on a dark wooden table indoors.
Close-up of Vietnamese drip coffee makers on a dark wooden table indoors. — Learn more → Photo: Sóc Năng Động / Pexels

メニューを読むときに何を探すべきか

ホイアンのカフェメニューで最初に目にするのは「cà phê」という文字です。これはベトナム語で「コーヒー」を意味し、日本語の音写では「カー・フェー」と読みます。メニュー上の組み合わせを理解することで、自分の好みに合わせた選択ができます。

コーヒーの種類説明ミルク含有温度選ぶべき人
cà phê đáフィンで淹れたコーヒーをアイスで提供オプション冷たい暑い日に爽やかさが欲しい人
cà phê nóngフィンで淹れたコーヒーをホットで提供オプション温かい朝食時や落ち着きたい人
cà phê sữaコンデンスミルク入りアイスコーヒー必須冷たい甘めの濃厚な味が好きな人
cà phê sữa nóngコンデンスミルク入りホットコーヒー必須温かい甘めで温かい飲み物が欲しい人

メニューに「đen」と書かれていれば「ミルクなし」の意味です。「nước」は「水」を指し、「cà phê nước đá」は「アイスコーヒー」を別の呼び方で示します。ホイアンの古い町並みにある伝統的なカフェでは、メニューが手書きまたは古いテンプレートの場合もあります。その場合、カウンターにいるスタッフに直接「カー・フェー・スア・ダー」(ミルク入りアイスコーヒー)と言うだけで注文が成立します。

クラスをリクエストする

Book a classSend your dates, how many people and anything we should know. We reply on WhatsApp in English with availability and a quote.

フィンフィルターの淹れ方を理解すること

ホイアンのカフェでコーヒーが提供されるまでの時間は、ベトナムのリズムを体験する機会です。フィンフィルター(phin)は金属製の円柱形で、粗く挽いたコーヒー豆を詰め、お湯を注いでゆっくり落とします。この過程は5~10分かかり、その間にカフェの雰囲気を感じたり、周囲の人々を観察したりできます。

フィンフィルターの基本的な構造を理解していると、コーヒーがなぜこんなに時間がかかるのかが納得できます。蓋をして待つ間、コーヒーの香りが少しずつ変わっていく様子を見守ることで、ベトナムのコーヒー文化への理解が深まります。ホイアンの古いカフェでは、この待ち時間が実は旅の最も貴重な瞬間だと感じる旅行者も多くいます。

フィンフィルターについて詳しく学びたければ、ハノイの卵コーヒークラスに参加することをお勧めします。ここでは実際にフィンを手に持ち、コーヒーの淹れ方から飲み方まで習えます。この知識を持ってホイアンを訪れれば、カフェでの体験が格段に豊かになるでしょう。

注文時の基本的なベトナム語フレーズ

ホイアンのカフェで自信を持って注文するには、いくつかの簡単なフレーズを覚えておくと役立ちます。ほとんどのスタッフは観光客に慣れているため、完璧な発音は不要ですが、相手に敬意を示す姿勢が大切です。

以下の表は、実際に使えるフレーズとその用途をまとめたものです。

フレーズ発音(日本語の音写)意味使用場面
Một cà phê sữa đá, vui lòngモット・カー・フェー・スア・ダー、ヴイ・ロンミルク入りアイスコーヒーください注文時
Cà phê đen, không đườngカー・フェー・デン、ホン・ドゥオンブラックコーヒー、砂糖なし甘くない飲み物が欲しい時
Nóng hay đá?ノン・ハイ・ダー温かいですか、冷たいですかウェイターに聞かれた時の返答
Cảm ơnカーム・オンありがとうございます飲み物を受け取った後

これらのフレーズを使うことで、地元のスタッフとの会話がスムーズになり、ホイアンでのカフェ体験がより豊かになります。多くの場合、スタッフはこうした努力を高く評価し、より温かく接してくれるようになります。ホイアンの古い町では、観光客との小さな交流が日常の一部となっているからです。

Close-up of Vietnamese coffee, ice water, and filter on a rustic tabletop.
Close-up of Vietnamese coffee, ice water, and filter on a rustic tabletop. — Learn more → Photo: Sóc Năng Động / Pexels

ホイアンのカフェでの過ごし方と文化的なマナー

ホイアンのカフェは、単にコーヒーを飲む場所ではなく、地元の日常生活の一部です。朝早い時間帯には、地元の人たちが新聞を読んだり、友人と会話を楽しんだりしています。旅行者として訪れる際には、このペースを尊重することが大切です。

フィンフィルターでゆっくり淹れられたコーヒーを受け取ったら、急いで飲む必要はありません。ベトナムの人たちは、コーヒーを飲みながら1~2時間、時には3時間も同じカフェに滞在することもあります。ホイアンの古い家を改造したカフェでは、観光客がこうした時間の使い方に戸惑うことも少なくありません。しかし、ここでの滞在時間が長いほど、地元の文化を体験する機会が増えるのです。

コーヒーの飲み方についても、地元のマナーがあります。コンデンスミルク入りのコーヒーを飲む場合、底に沈んだコンデンスミルクをスプーンでかき混ぜてから飲むのが一般的です。冷たいコーヒーの場合、氷が溶けるに従って味が薄れていくため、序盤に濃い味を楽しみ、後半でより軽い味を楽しむ人も多くいます。

ホイアンを訪れる日本人旅行者のために、より深いベトナムコーヒー文化の理解を助ける方法があります。ハノイのベトナムコーヒークラスでは、フィンフィルターの使い方だけでなく、コーヒーに関連する歴史や伝統も学べます。このクラスに参加してからホイアンを訪れると、カフェでの体験が次元の違うものになります。

WhatsAppで日程を確認する

Book a classSend your dates, how many people and anything we should know. We reply on WhatsApp in English with availability and a quote.

旅行計画にコーヒー体験を組み込む方法

ホイアンでのコーヒー体験を最大限に活かすには、旅の計画段階から準備を始めることが効果的です。多くの日本人旅行者は、ホイアンの古い町並みを見学した後、カフェで休憩することをルーティンにしていますが、あらかじめコーヒー文化を学んでいると、この休憩時間がより有意義になります。

ホイアンを訪れる前にハノイに立ち寄る場合は、ハノイでの体験に卵コーヒークラスを組み込むことをお勧めします。ハノイのCáo Experiencesで提供される各クラスでは、ベトナムコーヒーの基本を学び、フィンフィルターを実際に使ってみることができます。この経験を持ってホイアンに向かえば、当地のカフェでのコーヒーがより深い意味を持つようになります。

旅行のスケジュールが限られている場合でも、ホイアンでのカフェ体験を最大化する方法があります。古い町並みの中心部にある伝統的なカフェを選び、地元の人たちと同じペースでコーヒーを楽しむことです。メニューの読み方や注文の仕方を事前に理解していれば、スムーズに現地での交流ができます。

ベトナムコーヒー文化全体をより体系的に学びたい場合は、プライベートおよびグループクラスの選択肢もあります。これらのクラスは、個人の旅のスケジュールに合わせてカスタマイズできるため、ハノイでの滞在中に効率よく学べます。

ホイアンでのコーヒー体験は、ベトナムの日常文化を理解する入口です。本物の体験をするために、旅の前から準備を整えることが重要です。

クラスをリクエストする

注文前にチェックすべき重要な事項

ホイアンのカフェを訪れる際、いくつかの実用的なポイントを確認しておくと、より快適な体験ができます。

  • 現地通貨の準備:ほとんどのカフェは現金(VND、ベトナムドン)での支払いを想定しています。大型の観光地向けカフェ以外は、クレジットカードが使えない場合が多いです。
  • コーヒーの濃さと甘さ:ベトナムコーヒーは日本のコーヒーよりも濃く、甘めに淹れられることが多いです。好みに応じて、注文時に調整を依頼できます(砂糖なし、ミルクなしなど)。
  • カフェの営業時間:ホイアンの古いカフェは、夜間営業や定休日が不規則な場合があります。重要なカフェ訪問は日中の早い時間帯がお勧めです。
  • トイレの確認:コーヒーは利尿作用があるため、事前にトイレの位置を確認しておくと安心です。
  • 虫刺されと日焼け対策:屋外のカフェで長時間過ごす場合は、防虫スプレーと日焼け止めを用意しておくと快適です。

ホイアンでのコーヒー体験を安心して楽しむために、こうした細かな準備が役立ちます。事前知識があれば、現地での小さなトラブルを避けられます。

Pages from our team you may need

Close-up of Vietnamese drip coffee brewing set on a textured tablecloth.
Close-up of Vietnamese drip coffee brewing set on a textured tablecloth. — Learn more → Photo: Jess Ho / Pexels

FAQ

ホイアンのカフェでコンデンスミルクが入っているか確認する方法は?

メニューに「sữa」という文字があれば、コンデンスミルクが入っています。「đen」と書かれていれば、ミルクなしのブラックコーヒーです。注文時に「sữa なし」と言えば、ミルク不使用を指定できます。

アイスコーヒーとホットコーヒーでは、ホイアンのカフェでの提供時間に違いがありますか?

通常、両者の淹れ方は同じで、フィンフィルターで5~10分かかります。ホットコーヒーの場合はそのまま提供され、アイスコーヒーの場合はグラスに氷が入った状態で提供されます。待ち時間は大きく変わりません。

ホイアンでコーヒーの注文に失敗した場合、どうすればよいでしょうか?

スタッフは観光客のうっかりした注文に慣れています。別の種類を試したい場合は、メニューを指差して「これ、お願いします」と言えば対応してくれます。ほとんどのカフェは柔軟に対応します。

ホイアンのカフェでチップを払う必要はありますか?

ベトナムではチップが一般的ではありません。しかし、特に親切にしてくれたスタッフには、小額の札を置いていくことで感謝を示せます。強制ではないので、払わなくても問題ありません。

ホイアンのカフェで生卵が使われるコーヒーを見かけることはありますか?

卵コーヒー(cà phê trứng)はハノイが発祥で、ホイアンではあまり一般的ではありません。しかし、観光地向けのモダンカフェでは提供している場所もあります。ハノイの卵コーヒークラスでは、この独特なコーヒーを学ぶ機会が得られます。

コーヒーの味がホイアンのどのカフェでも同じですか?

いいえ。使用する豆の種類や焙煎度、フィンフィルターの使い方によって味は異なります。複数のカフェを訪れ、自分の好みに合う場所を見つけるのも、ホイアンでのコーヒー体験の楽しみです。

ホイアンのコーヒー体験を旅行計画に組み込むなら、いつ参加するのが最良ですか?

ホイアン訪問の数日前にハノイを通過する場合は、先にベトナムコーヒークラスに参加してから向かうことをお勧めします。この順序なら、ホイアンでの体験がより深く理解できます。

Book a class

Send your dates, how many people and anything we should know. We reply on WhatsApp in English with availability and a quote.

Book a class on WhatsApp

FAQ

ホイアンのカフェでコンデンスミルクが入っているか確認する方法は?

メニューに「sữa」という文字があれば、コンデンスミルクが入っています。「đen」と書かれていれば、ミルクなしのブラックコーヒーです。注文時に「sữa なし」と言えば、ミルク不使用を指定できます。

アイスコーヒーとホットコーヒーでは、ホイアンのカフェでの提供時間に違いがありますか?

通常、両者の淹れ方は同じで、フィンフィルターで5~10分かかります。ホットコーヒーの場合はそのまま提供され、アイスコーヒーの場合はグラスに氷が入った状態で提供されます。待ち時間は大きく変わりません。

ホイアンでコーヒーの注文に失敗した場合、どうすればよいでしょうか?

スタッフは観光客のうっかりした注文に慣れています。別の種類を試したい場合は、メニューを指差して「これ、お願いします」と言えば対応してくれます。ほとんどのカフェは柔軟に対応します。

ホイアンのカフェでチップを払う必要はありますか?

ベトナムではチップが一般的ではありません。しかし、特に親切にしてくれたスタッフには、小額の札を置いていくことで感謝を示せます。強制ではないので、払わなくても問題ありません。

ホイアンのカフェで生卵が使われるコーヒーを見かけることはありますか?

卵コーヒー(cà phê trứng)はハノイが発祥で、ホイアンではあまり一般的ではありません。しかし、観光地向けのモダンカフェでは提供している場所もあります。ハノイの[卵コーヒークラス](https://caoexperiences.com/ja/egg-coffee-class)では、この独特なコーヒーを学ぶ機会が得られます。

コーヒーの味がホイアンのどのカフェでも同じですか?

いいえ。使用する豆の種類や焙煎度、フィンフィルターの使い方によって味は異なります。複数のカフェを訪れ、自分の好みに合う場所を見つけるのも、ホイアンでのコーヒー体験の楽しみです。

ホイアンのコーヒー体験を旅行計画に組み込むなら、いつ参加するのが最良ですか?

ホイアン訪問の数日前にハノイを通過する場合は、先に[ベトナムコーヒークラス](https://caoexperiences.com/ja/vietnamese-coffee-class)に参加してから向かうことをお勧めします。この順序なら、ホイアンでの体験がより深く理解できます。

More like this